tempestade em copo d'agua

mujeres artistas en portugal

 

06 junio -  20 julio

A4invitacion-01.png

 

En 1932, el presidente portugués António Salazar alegó, “deberíamos dejar a los hombres en la vida exterior, debatiéndose en la calle… y a las mujeres defender la vida, acogiéndola entre sus brazos, llevándola dentro de casa.” ¿Qué han hecho las mujeres con esta vida que amparan?

Desde el 6 de junio hasta el 20 de julio en Mirat Projects (c/Blanca de Navarra 8, Madrid), esta exposición explora cómo célebres mujeres artistas en Portugal han experimentado nuevos modos de resistencia.

Helena AlmeidaMaria Helena Vieira Da SilvaPaula Rego son dichas mujeres; mujeres que arman lío. Sus obras escapan de las dicotomías ineludibles, excluyentes; verdadero o falso. Permiten que uno estalle de rabia o rompa a reír. Dentro de lo muy cercano, del ámbito palpable del auto-reflejo, acontecen fabulaciones vivas, que sacuden el centro de nuestra percepción. La grotesca belleza de Paula Rego invierte las jerarquías del poder; Almeida desdibuja la frontera entre trabajo y cuerpo, externo e interno; Vieira da Silva le da importancia a lo anecdótico, añadiendo infinitas dimensiones, multiplicando versiones alternas de la realidad. Más allá de la sensibilidad domesticada, el cuerpo se convierte en campo de experimentación, “como el filo de un acantilado dando al mar.” (Almeida) Los mundos interiores de estas artistas son laberínticos, difractados, resquebrajan el marco en un vendaval. Vieira Da Silva, Rego y Almeida han mostrado cómo convertir el llanto femenino en un fuerza particular.

Siguiendo su estela, artistas más jóvenes tornan su mirada hacia fuera. El escritor francés Stendhal escribió: “Una novela es un espejo que se pasea por un camino ancho. Tan pronto refleja el azul del cielo ante nuestros ojos, como el barro de los barrizales que hay en el camino.” Para Manuela Pimentel, el espejo es un incesante prisma en donde se dividen y recomponen historias mundanas de la ciudad que habita- sus sueños abandonados y utopías incurables. Un reflejo caleidoscópico de las numerosas capas de la memoria de Portugal, antes y después de la crisis, es proyectado en la barnizada superficie de carteles de la calle.

Maria Trabulo dramatiza la importancia de un simple interrogante: ¿Cuál es en efecto el color del mar? Preguntándose sobre su azul desde la perspectiva de los refugiados que lo cruzan, Trabulo sacude nuestra percepción sobre aquello que ha sido transformado por los medios en un lugar común. Ambas artistas se niegan a eliminar los escombros de las crisis pasadas y futuras de Portugal. Más bien, experimentan con su fusión, preparando combinaciones altamente inestables, siempre al borde de la explosión, mientras nubes de polvo cubren la imagen silenciosamente. Enredando el espacio confinado de su propia intimidad o lo más mundano, Almeida, Vieira da Silva, Rego, Pimentel y Trabulo, provocan una revolución en lo que dura un titubeo.

De la mañana a la noche, día tras día, no dejemos nunca de fabular con tormentas encerradas en un vaso de agua.


Tempestade em copo d’agua. Mujeres Artistas en Portugal.

Vídeo proyección de Filipa César.

Comisariado por Jade de Cock  y Tiago Feijóo. 

  Paula Rego    O No , 2003  84 x 60 cm

Paula Rego

O No, 2003

84 x 60 cm

  Paula Rego    Honour , 2008  Lápiz sobre papel  137 x 102 cm

Paula Rego

Honour, 2008

Lápiz sobre papel

137 x 102 cm

  Maria Helena Vieira da Silva    Le Vent , 1950  Gouache y bolígrafo sobre papel  43,2 x 54,4 cm

Maria Helena Vieira da Silva

Le Vent, 1950

Gouache y bolígrafo sobre papel

43,2 x 54,4 cm

  Paula Rego    Sin título , 2008  Lápiz sobre papel  140 x 104 cm

Paula Rego

Sin título, 2008

Lápiz sobre papel

140 x 104 cm

  Manuela Pimentel       Tanto Mar , 2018  Póster y acrílico sobre azulejo en lienzo.   150 x 120 cm

Manuela Pimentel

Tanto Mar, 2018

Póster y acrílico sobre azulejo en lienzo. 

150 x 120 cm

  Manuela Pimentel    Pouca Terra , Pouca TUA. 2018  Póster y acrílico sobre azulejo en lienzo.  215 x 100 cm + 215 x 100 cm.

Manuela Pimentel

Pouca Terra, Pouca TUA. 2018

Póster y acrílico sobre azulejo en lienzo.

215 x 100 cm + 215 x 100 cm.

  Maria Trabulo     Wine Dark Seaw , 2016-2017  Agua de mar sobre tela.  150 x 150 cm

Maria Trabulo

Wine Dark Seaw, 2016-2017

Agua de mar sobre tela.

150 x 150 cm

  Maria Trabulo     In Lybia the Sea is Black And in Italy It Is Blue , 2015  Video, HD, color, Mute.  1' 37'' 

Maria Trabulo

In Lybia the Sea is Black And in Italy It Is Blue, 2015

Video, HD, color, Mute.

1' 37'' 

  Mafalda MendonÇa    Elevação,  2015.  Acuarela y lápiz sobre papel.   23 x 18 cm

Mafalda MendonÇa

Elevação, 2015.

Acuarela y lápiz sobre papel. 

23 x 18 cm

  Maria Trabulo    Wine Dark Seaw 2 , 2016-2017  Agua de mar sobre tela   

Maria Trabulo

Wine Dark Seaw 2, 2016-2017

Agua de mar sobre tela

 

 
  Maria Trabulo     Blanca Page , 2015  Video, HD, color, Mute.  20' 

Maria Trabulo

Blanca Page, 2015

Video, HD, color, Mute.

20' 

  Helena Almeida    Dentro de mim,  2000  Fotografía sobre papel  132 x 90 cm (x4)

Helena Almeida

Dentro de mim, 2000

Fotografía sobre papel

132 x 90 cm (x4)

Tempestade em copo d’agua. Mujeres Artistas en Portugal.  En la galería Mirat Projects hasta el 20 de julio de 2018.

Hoja de sala PDF